HTML

tévéműsorok

Tévéműsorok, nézettség

Friss topikok

Linkblog

Hangok...

2007.10.18. 10:19 teleblog

Szinkronhangok

Míg sok országban feliratozva sugározzák a filmeket, sorozatokat, addig nálunk kiváló szinkronok készülnek! Igaz, hogy nyelvtanulás szempontjából nem túl előnyös, de kit érdekel! Olyan csatornának betörni a hazai piacra, amely nem rendelkezik magyar hangsávval, esélye sincs. Nem sok ilyen csatorna van jelenleg, talán az egyetlen a BBC Prime. Nagyon jó csatorna, de felirattal, pláne anélkül élvezhetetlen a csatorna. Ha áldoznának szinkronra, akkor több háztartásba tudnák eljuttatni amúgy nagyon színvonalas adásukat. Ráadásul sok ott futó műsor már eleve rendelkezik magyar szinkronnal, elég lenne azokat magyar hangsávval ellátni! Erre nem gondoltak?!?

Miss Marple magyar hangja Komlós Juci, elképzelhetetlen mással.
Poirot  Szersén Gyula, Balázs Péter; na itt nem tudok választani, mindkét hang nagyon jó.
Hacker miniszter Úr, René, akkor a felesége és még sorolhatnám... elképzelhetetlenek más magyar hanggal. Tökéletes választás! Sokszor jobb a magyar hang, mint az eredeti! Ez legyen a végszó

Címkék: média tv